This Article Free Full Text (Free PDF) Free References Alert me when this article is cited Alert me if a correction is posted Services Email this article to a friend Similar articles in this journal Alert me to new issues of the journal Add to Saved Citations Download to citation manager Request Permissions Request Reprints Add to My Marked Citations Citing Articles Citing Articles via HighWire Citing Articles via Google Scholar Google Scholar Articles by Tottie, G. Articles by Hoffmann, S. Search for Related Content Social Bookmarking                   What's this?

Tag Questions in British and American English

University of Zurich, Switzerland

Sebastian Hoffmann

Lancaster University, United Kingdom

This large-scale corpus study charts differences between British English and American English as regards the use of "canonical" tag questions such as It's raining, isn't it?, It's not raining, is it?, or It's raining, is it? Several thousand instances of question tags were extracted from the British National Corpus and the Longman Spoken American Corpus, yielding nine times as many tag questions in colloquial British English as in colloquial American English (but also important register differences in British English). Polarity types and operators in tags also differ in the two varieties. Preliminary results concerning pragmatic functions point to a higher use of "facilitating" tags involving interlocutors in conversation in American English. Speaker age is important in both varieties, with older speakers using more canonical tag questions than younger speakers.

Key Words: tag questions • differences between British and American English • discourse • spoken interaction • negation • polarity • age grading • language change • corpus linguistics • retrieval methods

CiteULike    Connotea    Del.icio.us    Digg    Reddit    Technorati    What's this?

This article has been cited by other articles:

				N. Smith, S. Hoffmann, and P. Rayson Corpus Tools and Methods, Today and Tomorrow: Incorporating Linguists' Manual Annotations Lit Linguist Computing, June 1, 2008; 23(2): 163 - 180. [Abstract] [Full Text] [PDF]